Самые смешные индийские комедии с переводом на русский язык

Три идиота (2009)

Самые смешные индийские фильмы
Комедийная драма рассказывает о двух друзьях, потерявших связь с третьим еще со времен колледжа, и отправляются на его поиски. Во время путешествия они вспоминают прошлое, вносят нелепые переделки, шутят друг с другом.

Когда друзья нашли друг друга, начинается самое интересное! Как и в лучших индийских традициях, фильм содержит элементы мюзикла, радует забавными сценами и интересным сюжетом.


Оригинальное название: 3 Idiots
В ролях: Аамир Хан, Мадхаван, Шарман Джоши
Страна: Индия
Возрастные ограничения: 12+

ПиКей (2014)

ПеКей
Эта фантастическая комедия рассказывает о прибытии на Землю инопланетянина по имени П.Кей. Он пришел в облике землянина, чтобы изучить жизнь на Земле и поведение человека. Юмор — в поведении главного героя, в его непосредственности, в глупых вопросах, которые вызовут улыбку даже у самого серьезного критика.

Компания PiKey — молодая и веселая девушка, не знающая происхождения своей подруги. Это одна из лучших индийских комедий этого десятилетия.


Оригинальное название: PK
В ролях: Аамир Хан, Анушка Шарма, Санджай Датт
Страна: Индия
Возрастное ограничение: 16+

Эта сумасшедшая молодежь, 2013

Снимите эту сумасшедшую молодость
Кадр из индийского фильма «Безумная молодежь

Смотровые площадки, красивые песни и все ингредиенты болливудского блокбастера и прекрасной пары Дипики Падуконе и Ранбира Капура. Освежающая доза романтики, дружбы и прекрасного романа — если у вас была напряженная неделя, посмотрите эту индийскую романтическую комедию.

Рецепт любви: без сахара, 2007

Фильм Рецепт любви без сахара
Кадр из фильма Рецепт любви: без сахара

Это одна из самых необычных мелодрам Болливуда. 64-летний шеф-повар (Амитабх Баччан) встречает привлекательную 34-летнюю женщину (Табу) в своем индийском ресторане в Лондоне, и они влюбляются друг в друга. Разница в возрасте между двумя центральными персонажами — самая интригующая часть фильма.

Сухой, саркастический юмор в диалогах — не то, что часто случается в Болливуде. Баччан и Табу — невероятные актеры, и аура, которую они привносят в фильм, делает его намного больше, чем просто красивые места, яркие цвета и популярные песни.

Однажды в Дели (2011)

Однажды в Дели
Комедия преступления. Очень динамичный фильм, в котором быстро сменяются сюжеты, удивляющие и удивляющие своей абсурдностью и юмором. Здесь есть все: драки, ирония, шум и грязь столицы Индии.

В центре внимания три друга, которые прямо или косвенно связаны с преступным миром. До последних минут фильма зритель переживает: герои смогут изменить свою жизнь и остаться в живых. Серьезность ситуации разбавляет юмор!


Оригинальное название: Delhi Belly
В ролях: Имран Хан, Вир Дас, Кунаал Рой Капур
Страна: Индия
Возрастные ограничения: 18+

Отдай свою энергию, 2015

Фильмы заряжают энергией
Кадр из фильма «Подари свою энергию

Для роли в фильме «Подари свою энергию» актрисе Бхуми Педнекар пришлось набрать 15 кг лишнего веса. По сюжету молодой человек (Аюшманн Хурана) женится на замечательной девушке по расчету. У обоих героев схожее социальное прошлое, но она училась со степенью бакалавра, а он классический неудачник.

Однако именно союз этих простых персонажей превращает историю в веселый и веселый фильм.

Несостоявшаяся помолвка, 2005

Неудачный фильм о помолвке Индия
Кадр из мелодрамы «Неудачная помолвка

Это история о мальчике (Абхай Деол) и девушке (Аиша ​​Такия), чей неудачный брак по расчету становится чем-то большим. Конечно, сюжет этого фильма не уникален, но тем не менее это романтический фильм с интересными поворотами и, главное, зрелищностью.

Ты и я, 2004

Индийский фильм Ты и я
Сцена из индийской романтической комедии Ты и я

Музыкальная комедия «Ты и я» появилась в то время, когда Болливуд постепенно становился более современным с точки зрения идеи романтики. Главная героиня Рани Мукерджи — не простая, милая и скромная девушка из 90-х, а уверенная в себе независимая женщина, живущая по своим правилам. И, конечно же, девушка встречает милого и обаятельного парня (Саиф Али Хан) с добрым сердцем.

Режиссер попытался изобразить в фильме старинную «битву полов» и во многом ему это удалось. Рани и Саиф прекрасно исполнили свои роли, и химия их чувств — одна из сильных сторон фильма. Если вы хотите посмотреть красивую, забавную и романтическую комедию Болливуда, «Я и ты» — отличный вариант.

Барфи (2012)

Барфи
Мелодраматическая комедия с оттенком драматизма рассказывает о любви глухонемого молодого человека по имени Барфи к красивой девушке Шрути. Их чувствам помешали родители девочки, которые хотели для нее лучшей игры.

С юмором и иронией сюжет фильма описывает путь молодых людей к общему счастью.


Оригинальное название: Barfi!
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра, Илеана
Страна: Индия
Возрастное ограничение: 16+

Все будет хорошо! (2007)

Все будет хорошо
Это фото не зря попало в список лучших индийских комедий для семейного просмотра. В фильме рассказывается о счастливом происшествии, которое дало возможность рядовому механику участвовать в больших гонках.

Он выиграл золотую медаль и прославился. На скачках главный герой знакомится со своей будущей женой. В фильме есть место и счастью, и несчастью, серьезные репетиции с ноткой юмора и иронии.


Оригинальное название: Ta Ra Rum Pum
В ролях: Саиф Али Хан, Рани Мукерджи, Джавед Джеффри
Страна: США, Индия
Возрастные ограничения: 12+

Жизнь не может быть скучной (2011)

Жизнь не может быть скучной
Приключенческая комедия. Молодой Кабир знакомится с красивой девушкой Наташей. Их отношения стремительно развиваются. Свадьба ожидается через полгода.

Чтобы попрощаться с холостяцкой жизнью, Кабир и двое друзей отправляются в трехнедельный отпуск вместо мальчишника. Путешествие по стране наполнено забавными сценами, спорами, курьезами. Подходит для семейного просмотра.


Оригинальное название: Zindagi Na Milegi Dobara
В ролях: Ритик Рошан, Фархан Ахтар, Абхай Деол
Страна: Индия
Возрастные ограничения: 12+

Близкие друзья, 2008

Кадр из фильма Близкие друзья
Кадр из фильма Близкие друзья

это очень занимательная романтическая комедия со всеми типичными элементами индийского кино, такими как хорошая музыка, фантастические локации, фантастические актеры и прекрасные костюмы. Однако самое лучшее в фильме — это необычная для Болливуда фактура. Абхишек Баччан, Джон Абрахам и Приянка Чопра поднимут вам настроение, заставят смеяться и проникнутся теплыми чувствами к трем главным героям.

Намасте Лондон, 2007

Катрина Кайф Намасте Лондон
Катрина Кайф в фильме «Намасте Лондо

Во-первых, это одно из самых искренних выступлений Акшая Кумара за последнее десятилетие. Что касается Катрины Кайф, «Намасте Лондон», несомненно, является ее лучшим исполнением, тем более что характер девушки из Британской Индии ей очень подходил. Вместе Акшай и Катрина составляют очень красивую пару с любовными отношениями. Ведь проявленная в фильме беззаветная любовь превыше всего.

Обратная сторона любви, 2006

Кадр из фильма Другая сторона любви
Кадр из фильма Другая сторона любви

Это прекрасная попытка снять романтическую комедию в духе голливудского кино. Фильм рассказывает о типичных отношениях между мальчиком и девочкой, когда она (Малика Шерават) пытается остепениться и выйти замуж, а он (Рахул Боз) еще не готов. В результате получился очень занимательный романтический фильм, который интересно смотреть.

Свадебная церемония, 2010

Кадр из фильма Свадебная церемония
Кадр из фильма Свадебная церемония

Прежде всего, в романтической комедии «Свадебная церемония» (Band Baaja Baarat) стоит отметить увлекательную и естественную интерпретацию Анушки Шармы и Ранвира Сингха. Полный энергии и красок, этот увлекательный роман показывает красоту Индии через двух главных героев: молодых организаторов свадеб.

Первая половина фильма больше похожа на свадебное развлечение. И уже ближе ко второй части история застает публику врасплох и превращается в трогательную романтическую комедию.

Близкие друзья (2008)

Близкие друзья
Два друга, Самир и Кунал, приехали в Майами. В поисках квартиры нашли идеальный вариант, но хозяйка отказалась. Он не хочет видеть двух красивых одиноких парней рядом со своей прекрасной племянницей.

Чтобы не упустить квартиру и шанс пофлиртовать с красоткой, друзья притворяются геями. Сюжет интересный, с высокой долей юмора. Такой фильм можно отнести к самым смешным индийским комедиям по-европейски.

Оригинальное название: Dostana
В ролях: Абхишек Баччан, Джон Абрахам, Приянка Чопра
Страна: Индия
Возрастное ограничение: 16+

Любящие сердца, 2001

Кадр из фильма
Кадр из фильма «Любящие сердца

Фильм рассказывает о романтических отношениях трех лучших друзей, но в каждой из их любовных историй есть свое очарование. Любящие сердца затрагивают все аспекты реальной жизни, и вы можете забыть, что наблюдаете это визуальное торжество на экране. Это именно тот фильм, который можно посмотреть не раз.

Шеф (2017)

Повар
В фильме рассказывается об отношениях разочаровавшегося в жизни и работе повара с сыном. Сюжет фильма разворачивается на просторах Индии, куда путешествуют отец и сын, открывая закусочную на колесах.

Часть драмы присутствует в некоторых сценах взаимоотношений двух поколений. Но ни одна индийская картина не обходится без вдохновляющих сцен. Режиссер с юмором и позитивом описывает стремление главных героев к счастью и смыслу жизни.


Оригинальное название: Chef
В ролях: Саиф Али Хан, Падмаприя, Дханиш Картик
Страна: Индия
Возрастные ограничения: 12+

Берегитесь, красавицы (2008)

Остерегайтесь красоток
Это история о любящем юном Радже, который путешествует по миру и имеет несколько ярких романов. Каждая история любви оставляет особое послевкусие. Но когда молодой человек встречает свою настоящую любовь и готов к серьезным отношениям, его ждет сюрприз.

Этот фильм можно назвать одной из лучших романтических комедий Индии последнего десятилетия.


Оригинальное название: Bachna Ae Haseeno
В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу
Страна: Индия
Возрастные ограничения: 12+

Источники

  • https://podborkino.com/samye-smeshnye-indijskie-filmy
  • https://kino-roli.ru/12-luchshih-indijskih-romanticheskih-komedij-xxi-veka/

Оцените статью
Блог об Индии